domingo, 12 de noviembre de 2017

Sherlock Holmes Folge 31 „Der Dauerpatient“


Der Dauer-Patient
Autor: Sir Arthur Conan Doyle
Label: Titania Medien
Genre: Hörspiel, Krimi
Laufzeit: ca. 55 Minuten
Audio CD (26. Oktober 2017)
Anzahl Discs/Tonträger: 1
Verfügbarkeit: CD/Download
ISBN:978-3-7857-5458-0 



Klappentext:


Dr. Trevelyan wird in der Baker Street vorstellig und berichtet den Bewohnern von sehr seltsamen Ereignissen rund um seinen Dauer-Patienten Mr. Blessington, welcher ihn protegiert hat und in dem Haus wohnt, in dem der Arzt lebt und seine Praxis führt. Wird der Meisterdetektiv Licht ins Dunkel bringen können? 


Handlung:


An einem verregneten Oktoberabend, als Watson und Holmes noch zusammen in der legendären Baker Street 221b wohnten, also in den anfänglichen Jahren der beiden Freunde, klart das Wetter auf und sie entschliessen sich gemeinsam einen Spaziergang durch das abendliche London zu unternehmen. Bei ihrer Rückkehr sehen sie, dass sie Besuch haben und Holmes mit seinem Scharfsinn erkennt sofort, dass es sich dabei um einen Arzt handeln muss. Erfreut durch die willkommene Abwechselung machen sich die beiden Freunde sogleich auf ins Haus, um ihren Gast zu empfangen.

Dabei handelt es sich um Dr. Trevelyan, welcher sichtlich überrascht ist über die scharfe Auffassungsgabe von Holmes, denn ohne sich vorgestellt zu haben erkennt Holmes, dass er noch nicht lange auf ihn gewartet haben muss und welchem Beruf er nachgeht. Nach kurzer Unterhaltung erkennt auch Watson ihn direkt, da sie beide im selben Metier arbeiten und Dr. Trevelyan ein ausgezeichneter Mediziner ist, der für seine Fähigkeiten mit einem Medizinpreis prämiert wurde.

Froh, die beiden nun angetroffen zu haben, beginnt er von seinem Problem zu erzählen, weshalb er den Meisterdetektiv aufgesucht hat. Das Problem dreht sich um seinen Gönner, Mr. Blessington. Dr. Trevelyan, zwar ein ausgezeichneter Arzt, der einen bedeutsamen Preis und Medaille erhalten hat, fehlte aber in seinen anfänglichen Jahren die finanziellen Mittel, eine eigene Praxis zu eröffnen und so kommt Mr. Blessington ins Spiel, welcher sich bereit erklärte, ihn zu unterstützen und im Gegenzug dafür finanziell an seinem Umsatz beteiligt zu sein und bei ihm zu wohnen, als eine Art Dauerpatient. Trevelyan willigte ein und so bekam er eine florierende eigene Praxis. Mit der Zeit häuften sich aber die merkwürdigen Anwandlungen und Entwicklungen in seiner Praxis und um den verschrobenen Dauerpatienten. Der Brief und Besuch eines Russischen Patienten inklusive seines Sohnes, versetzt den Dauerpatienten in einen paranoiden und besorgniserregenden Zustand, was darin gipfelt, dass er nach Sherlock Holmes verlangt, er sei der einzige, der ihm noch helfen könne. So machen sich Holmes, Watson und Trevelyan auf in die Praxis um den Dauerpatient aufzusuchen. Auch hier greift aber Holmes Scharfsinn und er erkennt nach kurzer Zeit, dass der Dauerpatient nicht ganz mit offenen Karten zu spielen scheint und so lehnt Holmes den Fall ab. Wenig später erreicht Holmes und Watson in aller Frühe die Nachricht, dass der Dauerpatient Selbstmord begangen habe, durch Erhängen. Was verbirgt sich nun hinter dieser Tat? Was waren die Beweggründe, oder steckt vielleicht sogar etwas ganz anderes dahinter? Das möchte ich jedoch nicht verraten. 


Rezension:


Eigentlich mag ich es gerne, wenn ich eine Story im Original kenne, denn dadurch ergeben sich Vergleichsmöglichkeiten, wie sie umgesetzt worden ist, Wiedererkennungsmerkmale aus der eigenen Phantasie,welche sich durch das gelesene ein eigenes Bild fertigt und ob die niedergeschriebene Szenerie gebührend dargestellt wurde ohne den Plot zu stören.

Das hat in diesem Fall -Der Dauerpatient OT The Resident Patient- für Kopfzerbrechen bei mir gesorgt. Ich kenne auch diese Geschichte im Original und dort zählt sie nicht zu meinen Favoriten. Drum war ich besonders gespannt, wie der Autor des Hörspiels, Marc Gruppe, basierend auf der Vorlage Der Dauerpatient, eine Geschichte geschrieben hat. Nun, was soll ich sagen. Eigentlich müsste ich mit einer Bitte an euch beginnen. Lest die Originalgeschichte und hört dann Titania´s Umsetzung und schildert eure Eindrücke. Meiner Meinung nach hat Marc Gruppe auch hier wieder eine Meisterleistung hingelegt und wer die Hörspiele aus der Feder von Per McGraup kennt, der weiß, das Herr Gruppe ein exzellenter Autor ist ;-)

Diese Holmes Folge ist sehr gut umgesetzt worden, so gut, dass sie mir sehr gefallen hat. Es beginnt mit der bekannten Melodie, untermalt mit Geige und Klavier, die sich bis zur ersten Szene fortsetzt, wunderbar passend zur Zeit, in der Holmes gelebt und ermittelt hat. Auch die weitere Musikauswahl zur Akzentuierung der jeweiligen Szenerie und was sie ausdrücken soll, ist so gut ausgewählt, dass man sich wünschte, Titania würde den ein oder anderen Blockbuster versorgen. Sie wirkt aber nie störend und ist lediglich bei Szenenwechseln etwas präsenter.

Die bekannten Synchronstimmen Joachim Tennstedt (Sherlock Holmes) und Detlef Bierstedt (Dr. Watson) sind hier natürlich wieder mit von der Partie und liefern wie gewohnt eine Glanzleistung ab. Die Rolle von Dr. Percey Trevelyan besetzt Titania mit der Stimme von Sascha von Zambelly und ich muss sagen: Chapeau und Danke Danke Danke! Sascha von Zambelly ist nahezu perfekt für diese Rolle. Zugegeben, es gibt markantere Synchronstimmen als seine, aber er bedient die Rolle des Artztes Trevelyan bestens. Er kann mit seiner Stimme eine breite Gefühlspalette darstellen und das ist ihm in diesem Hörspiel in jeder Szene gelungen, sie sind immer 100Prozent stimmig auf den Punkt und so verleiht er ihm einen stimmigen Charakter. Der Dauerpatient ist ein eher ruhiges Hörspiel, also passend zum Herbst und ruhigen Abend am Kamin und bei Kerzenschein und hat einen hohen Sprechanteil mit ruhigen Dialogen, was die gesamte akustische Gestaltung in der Vordergrund bringt. Und hier liegt auch unter anderem die große Stärke von Titania, von Marc Gruppe und Stephan Bosenius. Sie sind derart professionell, dass jede aber auch jede Szene stimmig ist, bis in kleine Details hinein. Wenn ihr genau hinhört, dann stellt ihr fest, dass die umfangreichen Geräuschkulissen genau und fein dargestellt werden. Leises Knistern im Kamin, Kutschen und Pferde auf der Baker Street, ja sogar Schritte werden passend zur Szene und dem Untergrund angepasst dargestellt und das macht das wunderbare Erlebnis aus, welches Titania seinen Hörern bietet.

Rolf Berg, wir kennen ihn bereits aus einigen Gruselkabinett Werken, spricht den Dauerpatient Mr. Blessington, mit all seiner Raubeinigkeit, Verzweiflung, leicht aggressiven Ader, sodass man seine Gefühlswelt selber erspüren kann. Köstlich ist auch Lutz Reichert, der Inspektor Lestrade spricht, ein wenig trottelig und natürlich Sherlock hoffnungslos unterlegen. Marc Gruppe hält eine kleine Rolle inne. Er „spricht“ den Russischen Vater, wo man aber nur leises Husten und Atmen hört.

Bei dieser Holmes Story steht sein Scharfsinn besonders im Vordergrund und man kann als Zuhörer mit raten, errät aber nicht die Lösung des Falles und so ist eine stimmige Story mit effektvollem Ende gelungen.

Ich wünsche euch viel Spaß beim Hörspiel hören und bis bald!

No hay comentarios:

Publicar un comentario